Lo Studio Legale Donella
ha rappresentato e rappresenta una realtà conosciuta sul territorio veronese, grazie al lavoro svolto da tutti gli avvocati che si sono succeduti al suo interno: fondato dall'avvocato Guerrino Donella, che iniziò l'attività nel lontano 1925, lo studio è poi passato sotto la guida di Alberto Donella, avvocato penalista, e successivamente ai figli avvocati Dario e Claudio Donella.
Attualmente lo studio è gestito dall’ avvocato Veronica Claudia Donella, figlia e nipote dei predecessori, che oltre ad essere avvocato è anche perito traduttore per il tribunale di Verona e lavora prevalentemente in lingua inglese, fornendo un servizio di traduzioni legali e asseverazioni.
Poiché il lavoro a livello internazionale richiede molte capacità negoziali, l’avvocato Veronica Claudia Donella si è specializzata nell’attività di mediazione delle liti,
ed è mediatore dal 2002 e svolge la sua attività presso l’Organismo Veronese di Mediazione Forense e la Camera di Commercio di Verona, dove'è iscritta anche per le mediazioni aventi carattere transnazionale.
Inoltre, nel 2015 l'avvocato Donella ha ricevuto l’incarico di Vice Procuratore Onorario presso la procura di Vicenza
e qui svolge attualmente la funzione di pubblico ministero onorario.